Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - hot potato

hot potato n infml 1. Everyone can see how the boss looks when he handles a hot potato Все могли видеть, как выглядит шеф, когда он решает какой-нибудь щекотливый вопрос I sure don't want to have to deal with that hot potato Это такое кляузное дело. Я не хотел бы им заниматься 2. This hot potato was whizzed to London by teleprinter Эта тревожная новость была моментально передана в Лондон по телепринтеру